Please visit this important nature reserve and information centre. Learn about the Priolo and the natural history of Sao Miguel.
(Traduzido pelo Google)
Visite esta importante reserva natural e centro de informação. Conheça o Priolo e a história natural de São Miguel.
(Traduzido pelo Google) Esse lugar vale muito a pena, um projeto maravilhoso em um enclave lindo. Fiz o passeio Laurisilva com Kata que me explicou tudo detalhadamente ao longo do caminho. Obrigado Kata, foi uma linda manhã.
(Original)
Merece mucho la pena este sitio, un maravilloso proyecto en un enclave precioso.Tome el tour de Laurisilva con Kata que me explico con gran detalle todo en el camino. Gracias Kata fue una mañana preciosa.
(Traduzido pelo Google) Recomendamos vivamente fazer o Priolo Tour, adoramos o passeio e todas as explicações do nosso guia. Além disso, se você tiver sorte, como nós, poderá ver esse passarinho especial.
(Original)
Recomendamos mucho hacer el Tour Priolo, nos ha encantado el paseo y todas las explicaciones de nuestro guía. Además si tienes suerte, como tuvimos nosotros, podrás ver a este especial pajarito.
(Traduzido pelo Google) Centro onde é explicado o projeto LIFE que está a ser desenvolvido, bem como as ameaças e a evolução da população de Dom-fafe dos Açores. Eles também têm informações sobre os avistamentos mais recentes desta ave ameaçada de extinção.
(Original)
Centro donde se explica el proyecto LIFE que se lleva a cabo así como las amenazas y evolución de la población del Camachuelo de las Azores. También disponen de información de los avistamientos más recientes de esta ave en peligro de extinción.
(Traduzido pelo Google) Centro que ilustra a situação da única espécie de ave endémica de São Miguel, o Dom-fafe dos Açores. Numa sala estão todos os dados necessários para entender o que está acontecendo com a espécie. O responsável falava inglês excelente e sabia tudo sobre a ecologia e não apenas as espécies. Se você tiver sorte, poderá avistar pássaros no centro.
(Original)
Centro che illustra la situazione dell'unica specie di uccello endemico di Sao Miguel, il ciuffolotto delle Azzorre. In una stanza ci sono tutti i dati necessari per capire quanti sta accadendo alla specie. La persona addetta parlava un ottimo inglese e sapeva tutto dell'ecologia e non solo della specie. Se si è fortunati si possono avvistare gli uccellini attorno al centro.
Ouvir de uma forma entusiástica o processo de recuperação de uma ave endémica que quase se extinguiu, prende-nos ao local e ouvimos até ao ficando com a vontade de saber mais.
O meu obrigado pela atenção que me dispensaram.
(Traduzido pelo Google) Esta visualização deve ser imperdível. A visita às ilhas e a sua apreciação muda completamente depois das explicações da galera deste centro ambiental.
Obrigado pelo seu trabalho de recuperação e educação ambiental.
(Original)
Esta vista debería ser obligada. La visita a las islas y su apreciación cambia por completo tras las explicaciones de los chicos de este centro ambiental.
Gracias por vuestra labor de recuperación y educación ambiental.
(Traduzido pelo Google) O parque é ótimo, principalmente com crianças. É imprescindível visitar o centro de interpretação para compreender a sua causa....
(Original)
El parque es genial, sobre todo con niños. Inprescindible visitar el centro de interpretación para comprendes su causa....