Great to learn about a very special bird. And the park next to the center has amazingly beautiful nature and is rarely visited.
(Traduzido pelo Google)
É ótimo aprender sobre um pássaro muito especial. E o parque próximo ao centro tem uma natureza de uma beleza incrível e raramente é visitado.
(Traduzido pelo Google) Eu era o único convidado na época e recebi um passeio muito informativo. Que bom que existem pessoas que protegem e cuidam dos animais e das plantas, aqui o Prioli e a floresta Laurissilva.
(Original)
Ich war die einzige Gästin zu diesem Zeitpunkt und erhielt eine sehr informative Führung. Wie gut, dass es Menschen gibt, die Tiere und Pflanzen, hier den Prioli und den Laurissilvawald schützen und pflegen.
(Traduzido pelo Google) O centro está um pouco perdido, mas num local bonito, vale a pena ir e fazer um dos passeios para ver o priolo e assim poder contribuir para a conservação desta espécie. Você tem que reservar antes.
(Original)
El centro está un poco perdido, pero en un sitio precioso, merece la pena ir y hacerse uno de los tours para ver al priolo y poder así contribuir en la conservación de esta especie. Hay que reservar antes.
(Traduzido pelo Google) Visita essencial para conhecer a história natural da ilha. Equipe maravilhosa e exemplar no trabalho que realizam. A Ana é uma fonte inesgotável de informação, fazer o tour do Priolo com ela é uma oportunidade que não se deve perder.
(Original)
Visita imprescindible para conocer la historia natural de la isla. Maravilloso equipo y ejemplar el trabajo que realizan. Ana es una fuente inagotable de información, hacer con ella el Priolo tour es una oportunidad que no hay que dejar pasar.
(Traduzido pelo Google) Centro que ilustra a situação da única espécie de ave endémica de São Miguel, o Dom-fafe dos Açores. Numa sala estão todos os dados necessários para entender o que está acontecendo com a espécie. O responsável falava inglês excelente e sabia tudo sobre a ecologia e não apenas as espécies. Se você tiver sorte, poderá avistar pássaros no centro.
(Original)
Centro che illustra la situazione dell'unica specie di uccello endemico di Sao Miguel, il ciuffolotto delle Azzorre. In una stanza ci sono tutti i dati necessari per capire quanti sta accadendo alla specie. La persona addetta parlava un ottimo inglese e sapeva tutto dell'ecologia e non solo della specie. Se si è fortunati si possono avvistare gli uccellini attorno al centro.
Muito bom atendimento muito simpáticos com muito boas explicações sobre o período e outros temas importantes Tais como plantas invasoras nos Açores muito bom trabalho da Spears.
(Traduzido pelo Google) Esta visualização deve ser imperdível. A visita às ilhas e a sua apreciação muda completamente depois das explicações da galera deste centro ambiental.
Obrigado pelo seu trabalho de recuperação e educação ambiental.
(Original)
Esta vista debería ser obligada. La visita a las islas y su apreciación cambia por completo tras las explicaciones de los chicos de este centro ambiental.
Gracias por vuestra labor de recuperación y educación ambiental.
(Traduzido pelo Google) Explicaram-nos muitas coisas que não sabíamos sobre a ilha, a sua vegetação e as suas espécies, principalmente sobre esta ave nativa que também conseguimos avistar no mesmo parque.
(Original)
Nos explicaron muchas cosas que no sabíamos sobre la isla, su vegetación y sus especies, sobretodo la de este pajarito autóctono que además conseguimos ver en el mismo parque
(Traduzido pelo Google) Era dia de encerramento. A existência deste local é uma boa iniciativa.
(Original)
C'était le jour de fermeture. L' existence de ce lieu est une bonne initiative.